Parkour, Livre de competições Options

[Soilwork]

Como muitos ja sabém, competições estão sendo formuladas, e esta campanha esta sendo feita para mostrar porque somo contra competições. Não contra competições no geral, mas contra competições dentro do Parkour, ou Parkour em competições.
segue abaixo um texto informativo e muito importante, elaborado com motivos discutidos no site Parkour.NET, mantido por franceses, e apoiado pelo proprio David Belle e sua associação.

Está comunidade apoia o Parkour, não COMPETIÇÕES - Corra sem rivais

Os membros desta comunidade se unem firmemente contra a ideia de competições organizadas de Parkour, nossos motivos:

1.

Nós não acreditamos em elites.
Nós não acreditamos em nenhuma forma de seleção entre praticantes.
Nós não acreditamos na necessidade de nenhuma forma de hierarquia de performance entre praticantes.
Nós acreditamos que "o melhor" não significa nada no parkour, porque ganhar ou perder não significa nada na filosofia do Parkour.
Nós não aceitamos tal direção como parte da filosofia do Parkour.

Ao contrario, nós acreditamos na direção de que o treino deve sempre e apenas vir de dentro.
Nós nos esforçamos para sermos fortes para nós mesmos e ajudar outros, não contra pessoas, mas com e para outros.

Sendo assim, nós rejeitamos e desencorajamos qualquer forma de rivalidade entre praticantes.
ao contrario, nós valorizamos respeito mutuo e solidariedade em progredir tal como individuos e como comunidade.


2.

Nós acreditamos isso é contra a filosofia do parkour, Competir para ganhar algo ou conseguir alguma coisa de valor, tal como medalhas, troféus, dinheiro, fama, reconhecimento ou glória.
o mesmo vale para quem quer aparecer.

Ao contrario, nós tentamos fazer nossos atos serem sem preço, e beneficente para pessoas de fora.
Nós também procuramos por beneficios que todos possamos compartilhar
Nós somos quem da algo, não quem recebe.


3.
Competições encorajam o sacrificio de sua saude para conquistas mais rapidas, e alcançar um ranking que não tem valor verdadeiro.
Forçando competidores de elite a constante e repetidamente colocar em perigo seu mais precioso bem, a saude, pela obsessão
e obrigação da vitoria, e qualquer outra direção consquente a isso, incluindo dinheiro, rank ou status, orgulho, e também contratos profissionais e patrocinio, e acordos comerciais remunerados.

Isso leva a competitividade dos praticantes e desbalancear seus treinos, focando apenas nas habilidades especificas necessarias para ganhar, levando a lesões cronicas.
Ignorando as negações oficiais, doping(uso de drogas estimulantes) é grande parte do tempo envolvido em todo nivel de competições, envolvendo dinheiro ou não.
Nós acreditamos que as consequencias fisicas de competir em alto nivel, vai contra a filosofia do parkour, no qual da enfatiza na moderação e na necessidade da resistencia.

Ao contrario, parkour é humilde, paciente e uma disciplina de longevidade, e o corpo humano necessita de condicionamento incremental para assegurar sua resistencia e longevidade.
Moderação é um valor verdadeiramente importanto para o parkour, e indispensavel quando se trata de se auto-preservar, e para que corpo crie sua resistencia.
Assim, nós rejeitamos qualquer coisa que vá contra moderação e que agrida o corpo.

4.

Parkour não pertence a corporações, patrocinadores, e midia, e pessoas sentadas em casa para assistir.
Nós acreditamos em não aceitar atividades ou planos que abusivamente são chamados de Parkour, que mal uso do nome e destroi sua imagem para chamar atenção da midia para algo que NÃO é parkour, ignorando a resistencia da maioria da comunidade para tais intenções.

Ao contrario, nós afirmamos que parkour não é uma disciplina competitiva e que pertence a todos os praticantes, a comunidades locais, para times e amigos, e a raça humana como um todo.
Acréditamos que devemos nós unir contra a ambição que não reflete a original philosofia do parkour e que desrespeita a filosofia, e a comunidade do parkour.

Competições não são invevitaveis, é apenas outro obstaculo, apoie o parkour original, mantenha sua disciplina livre!.


Gostaria de pedir que quem possuir site ou blog, que poste esta mensagem para ajudar a proteger nossa disciplina longe de competições sem sentido.

[Google Bot]

[lusoking]

NEM MAIS.

apoio em todos os sentidos.

[CKK]

bem dito! vou espalhar isto

[Jarbas]

muito bom...

cada um faz sua parte para mantermos vivo o espirito do parkour.
...

[Intruso]

;-) Estou junto!!!

Vou por no site da nossa equipa.

[RazEr]

deixo aqui o post original para quem quiser dar uma olhada e ler as várias opiniões.

http://parkour.net/parkour/newbb/viewtopic...id=9439&forum=1

obrigado pela tradução Soilwork.

[Rachacuca]

Top..

[Esquilo]

Acho que nunca houve uma mobilização tão forte contra alguma besteira que inventam no Parkour...
Eu tô em todas o/

[tiago]

concordo com tudo e apoio.

[Lozze]

Não tem nem porque haver competições, nao foi criado com este objetivo! Bombeiros não competem entre si, para ver quem salva uma pessoa primeiro! Uma grande bobagem tornar tudo no mundo uma competição. Acho que devemos mudar o conceito de haver competições, não só no parkour, mais como em muitas outros tópicos. Mas não vou discutir isso aqui. Tomara que todos novos adeptos ao parkour tomem conheçimento deste texto! Le Parkour - Campo Grande - MS


Lózze*

[Sensey]

Apoiado!!!!! mas ainda naum entendo pq naum gostem de alguem que quer ensinar oq sabe para aqueles que naum sabem nada!?!?!?!?

[leandroludwig]

pelo contrario todo tracer que se preze passa tudo que sabe para os outros tracers...
tem uma ação mutua em que o iniciante pode ensinar o veterano e o veterano ensinar o iniciante...

porem, é muito diferente vc ensinar para o proximo evoluir e aprender...e ensinar para ganhar dinheiro, fama ou prestigio.

com as competições viriam tambem os pseudo-professores, que ensinariam o necessario para ganhar uma determinada competição. Diferente dos verdadeiros tracers que ensinam para o conjunto evoluir...



parkour sem competições!
é o que há!

[bruce]

Ótimo! Apoiando em todos os pontos, brother.
E como o proprio Jarbas disse 'cada um faz sua parte para mantermos vivo o espirito do parkour'.

[liPK]

100% Apoiado .Eu acho que um dos pontos vitais que faz o pk ter vários praticantes é o lance da nao competitividade o lance de ser livre.Você não precisa se preocupar com o campeonato mais sim na sua evoluçao.

Quem começou com essa história de competição de le parkour alguem sabe dizer ?

This post has been edited by liPK: Nov 16 2007, 04:10 AM

[pp]

voltei a ler...
esta tao bem feito

vou adicionar o texto no website local de parkour da minha zona.
obrigado pela tradução